www.(专业深圳同声翻译公司)

同传翻译服务热线:0755-23736610 ·中文  ·English 

同声翻译
金山雅格,全球同声! 我们能按照客户要求提供持有ACII、JSCI、或国家人事部二级口译证书的不同级别同声传译译员及整套同声翻译系统设备。

笔译服务
12年翻译经验。译无止境,雅格承诺以最具竞争力的价格为各行各业提供准确、专业、高效、地道的笔译服务,并提供30天免费译后服务。
网站本土化
12年本土化经验。行业先驱,质量保证。专业网络设计师和自身译员联手协力,让您的产品和服务冲出亚洲,走向世界,为全球客户所认知和接受。

 

 

 

 

当前位置:主页 > 新闻资讯 >

同声翻译设备故障的紧急处理方法

   同声翻译设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与 会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。今天我们一起来了解下同声翻译设备故障的紧急处理方法。
同声翻译设备
一、同声翻译设备工作原理: 
1、当我们知道同传设备由主机、辐射板、译员机、接收机、连接线构成与工作原理分析故障起来并不是一件难事,主机是同传设备核心所有指令任务都由它分配;
2、辐射板顾名思义起到信号辐射出来的作用也可简单称为载波;
3、译员机供同传翻译员传输语言的设备,将语言信号转化到主机经过分频处理由载波传送到相同频率接收机上;
4、接收机功能主要是接收经过主机分频通过载波传送来的信号;
5、连接线由外部音响信号线、译员机传输线、辐射板信号线、电源线等构成。

二、同声翻译设备故障的紧急处理方法
  最常见的故障就是出在外部的音响方面,对于音响信号的传输,需要及时将传输功能进行检查,确定信号是否正常。另外,由于场地的调音台的传输装置以及同声翻译设备在接受音频的 时候,会出现影响匹配的干扰因素,诸如噪音等问题,在这个时候,主要配合场地的试音员来进行设备的调试,以及使用噪音隔离器就可以将问题完美地解决。这也是同声翻译设备的故障解 决方法中比较简单的一种解决方式。同声翻译设备直接关系到同声翻译的进行,如何更好的解决设备故障,就能更好的把握翻译的质量。

   以上内容为同声翻译设备故障的紧急处理方法,具体详情与同声翻译设备公司联系。
   阅读了以上的文章,90%的用户还看了
   同声翻译设备租赁哪家好? 
   同声翻译设备怎样来保养? 
   同声翻译设备租赁需要注意事项 
 
友情链接: