www.(专业深圳同声翻译公司)

同传翻译服务热线:0755-23736610 ·中文  ·English 

同声翻译
金山雅格,全球同声! 我们能按照客户要求提供持有ACII、JSCI、或国家人事部二级口译证书的不同级别同声传译译员及整套同声翻译系统设备。

笔译服务
12年翻译经验。译无止境,雅格承诺以最具竞争力的价格为各行各业提供准确、专业、高效、地道的笔译服务,并提供30天免费译后服务。
网站本土化
12年本土化经验。行业先驱,质量保证。专业网络设计师和自身译员联手协力,让您的产品和服务冲出亚洲,走向世界,为全球客户所认知和接受。

 

 

 

 

当前位置:主页 > 新闻资讯 >

同声翻译公司谈证件类翻译盖章注意事项

  正规专业的同声翻译公司,拥有涉外翻译资质的翻译机构。翻译盖章是同声翻译公司的服务内容之一,今天我们一起来了解下同声翻译公司谈证件类翻译盖章注意事项。 翻译盖章的适用范围很广,诸如各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、教育部留学服务中心、公安局出入境管理部门都需要办事人提供的证件含有翻译盖章。杭州中译翻译公司为大家介绍翻译公司在翻译证件类时需要注意的盖章细节。  同声翻译公司

1、同声翻译公司盖章公信力,理论上,任何经工商行政部门登记注册的单位均有资格提供翻译盖章服务,但翻译公司盖章服务的核心和基础是“翻译”,而不是“盖章”。准确、完整、得体的翻译是“翻译公司盖章”的核心价值。  

2、同声翻译公司盖章需严格按照要求,各国出入境/移民管理部门的具体要求不尽相同。要根据翻译文件的不同要求,进行选择性盖章,如果客户最终办事部门如无特别说明或要求,加盖印章即可。  

3、同声翻译公司盖章的基础在于翻译,并非是盖章,但是从理论角度来说,任何在工商行政部门登记注册过的单位都有资格进行翻译盖章服务的,也有一部分翻译公司可提供翻译盖章服务,由于没有专门负责审校的议员,因此,译文的准确性无法保证的,提供翻译盖章的相关企业,必须精准的体现出盖章的价值所在。  

4、目前,同声翻译公司多数提供纯盖章的翻译服务,这种做法严格意义上来说不符合翻译市场规范,即使提供了盖章服务,后期译文出现不准确的现象,其后果如何界定谁的过错,因此,选择正规合法、资质齐全的翻译机构是翻译盖章的基础。  

5、同声翻译公司盖章需严格按照要求,关于材料翻译的准确性,各国出入境/移民管理部门的具体要求不尽相同。要根据翻译文件的不同要求,在盖章时严格执行,需译员签字的不可遗漏。  

   以上内容为同声翻译公司谈证件类翻译盖章注意事项,具体详情与同声翻译公司联系。
   阅读了以上的文章,90%的用户还看了
   深圳同声翻译公司谈涉外公证翻译注意事项 
   同声翻译公司:中国文学英译的困境 
 
友情链接: